NOTE D’INFORMATION SITE INTERNET
Cette page contient la description des modalités de gestion du site internet www.volonte-co.com concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une note d’information qui est fournie aux termes du Règlement européen 679/2016 dicté en matière de protection des personnes physiques concernant le traitement des données personnelles, ainsi que la libre circulation de ces données (ci-après aussi Règlement) pour les utilisateurs des services de notre site internet, qui sont fournis via internet. Cette note d’information n’est pas valable pour d’autres sites internet éventuellement consultables à travers nos liens, et dont Volontè & Co. Srl n’est responsable en aucune façon.
- Titulaire du traitement
Le Titulaire du traitement des données personnelles traitées suite à la consultation de notre site internet est Volonté & Co. Srl (ci-après par souhait de concision Volonté) établie à Corso Venezia, 41 – Milano (Italie).
- Lieu, finalités et communication des données
Les traitements liés aux services internet de ce site ont lieu au siège de la société et sont effectués par des employés et des collaborateurs de Volonté chargés du traitement. Les données qui dérivent du Site internet pourront être communiquées aux sujets qui s’occupent de la gestion du site internet, à des partenaires technologiques et instrumentaux auxquels le Titulaire a recours pour la fourniture des services demandés par les utilisateurs, ainsi qu’à des sujets dont la faculté d’accéder aux données est reconnue par des dispositions légales et/ou par des dispositions de réglementation secondaire. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui adressent des demandes d’envoi de matériel d’information (demandes d’informations, réponses à des questions, etc.) ou d’autres communications sont utilisées dans le seul but d’effectuer le service ou la prestation demandé(e) et sont communiquées à des tiers dans le seul cas où cela est nécessaire.
Types de données traitées
- Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles chargés du fonctionnement de ce site internet acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des sujets identifiés, néanmoins, de par leur nature même elles pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données sont présents les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site internet, les chaînes de caractères URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin erreur etc.) et d’autres paramètres concernant le système opérationnel et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but de collecter des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site internet et pour en contrôler le bon fonctionnement et elles seront effacées immédiatement après leur élaboration. Les données pourraient être utilisées pour la vérification de responsabilités dans le cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site internet. Données fournies par l’utilisateur L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site internet entraîne l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuelles insérées dans la lettre. Des lettres d’information de synthèse spécifiques seront progressivement reportées ou visualisées dans les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.
NOTE D’INFORMATION POUR LES CLIENTS BÉNÉFICIAIRES DES SERVICES LIÉS AU PORTAIL V-CHANNEL
Note d’information aux termes des Art. 13-14 du RGPD (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679 et de la réglementation nationale
Cher Client, nous souhaitons vous informer que le traitement de vos données personnelles, selon la réglementation indiquée, sera empreint des principes de loyauté, licéité, transparence et protection de votre confidentialité et de vos droits. Aux termes de l’article 13 du RGPD 2016/679, par conséquent, nous vous fournissons les informations suivantes :
La fourniture des données est facultative. Toutefois, la non-fourniture des données considérées comme obligatoires (suivies du signe *) empêchera le bon enregistrement aux sites internet, ainsi que la possibilité de bénéficier des services réservés aux utilisateurs enregistrés fournis par le portail.
Les données personnelles prévues par la procédure d’inscription seront collectées et traitées pour les finalités suivantes :
1) permettre l’accès aux services fournis par les portails et réservés aux utilisateurs enregistrés ;
2) envoyer, dans la cas où les utilisateurs ont exprimé leur autorisation au moment de l’activation du service, ou s’ils l’expriment par la suite, et jusqu’à la révocation de cette autorisation, des communications à caractère informatif sur des produits et des services propres, même avec des modalités informatisées ;
3) effectuer des activités d’analyse statistique sur l’utilisation des produits éditoriaux et des services liés à ces produits par le biais du portail, de manière à améliorer l’offre éditoriale en fonction des intérêts des utilisateurs.
Le traitement sera effectué aussi bien avec des instruments manuels et/ou informatiques que télématiques avec des logiques d’organisation et d’élaboration étroitement liées aux finalités elles-mêmes et de toute façon aptes à garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données elles-mêmes dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques prévues par les dispositions en vigueur.
Le titulaire conserve la possibilité de traiter les données susmentionnées sous forme agrégée, dans le respect des mesures prescrites par l’Autorité Garante et en vertu de l’exonération spécifique de l’autorisation prévue par cette même Autorité, pour des analyses et des élaborations électroniques (par ex. : classification de toute la clientèle en catégories homogènes par niveaux de services, consommations, dépenses, etc.) visant à surveiller périodiquement le développement et l’évolution économique des activités du titulaire, à orienter les processus industriels et commerciaux correspondants, à améliorer les services, ainsi qu’à concevoir et réaliser les campagnes de communication.
En particulier, les mesures de sécurité suivantes ont été adoptées :
- mesures spécifiques mises en place pour faire face à des risques de destruction, de perte, de modification, d’accès, de divulgation non autorisée, dont l’efficacité est évaluée régulièrement.
- systèmes d’authentification
- systèmes d’autorisation
- systèmes de protection (antivirus ; pares-feux ; anti-intrusion ; autre) adoptés pour le traitement
- sécurité même logistique
Vous pourrez à tout moment exercer les droits :
- de demander des informations supplémentaires concernant les contenus de la présente note d’information ;
- d’accès aux données personnelles ;
- d’obtenir la rectification ou la suppression de vos données ou la limitation du traitement qui vous concernent (dans les cas prévus par la réglementation) ;
- de vous opposer au traitement (dans les cas prévus par la réglementation) ;
- à la portabilité de vos données (dans les cas prévus par la réglementation) ;
- d’annuler votre autorisation, selon le cas : l’annulation de l’autorisation ne nuit pas à la licéité du traitement basée sur l’autorisation conférée avant l’annulation ;
- de déposer un recours auprès de l’autorité de contrôle (Garante de la Confidentialité)
Si le titulaire du traitement souhaite traiter ultérieurement les données personnelles pour une finalité autre que celle pour laquelle les données ont été collectées, avant ce traitement ultérieur, des informations concernant cette finalité autre et tout autre information complémentaire et pertinente seront fournies.
L’exercice de vos droits pourrait se faire à travers un contact direct et/ou l’envoi d’une demande même par mail à :
Volontè & Co. Srl (Sujet Titulaire) - Contact téléphonique : +39 02.45473285 - email :
Contact internet du titulaire : www.volonte-co.com
